Могу ли я проверить содержимое файла для данной строки с помощью grep в init сценарий?
Меня беспокоит введение зависимостей и общих соглашений, когда дело касается init скрипты, и если они запущены grep или другие инструменты нарушают какое-то кредо.
iniscripts могут делать все, что хотят. Конечно, имеет смысл не вводить новые зависимости, только для сценариев инициализации. Однако grep подходит практически для любой системы, совместимой с posix / susv3 (linux, bsd, solaris, другие производные).
Чтобы узнать о дополнительных утилитах, которые всегда должны быть под рукой, см. http://pubs.opengroup.org/onlinepubs/009695399/idx/utilities.html
Короче ДА. Пока файл, который вы ищете, смонтирован в этой точке.