У меня в сети два пользователя.
Один из них - Джон Смит. Другой Джон Смит-младший.
Как вы, как системный администратор, настраиваете этих двух пользователей, чтобы они не конфликтовали в AD (активный каталог) и / или FileMaker?
Просто убедитесь, что у них разные имена пользователей, и все будет в порядке. Значения имени / фамилии не используются для аутентификации.
Аутентифицируется ли ваш экземпляр файлового менеджера вне Active Directory? Если да, то ваша проблема решена. Если нет, как в AD, просто дайте им уникальные имена пользователей.