При попытке добавить нового пользователя в поле Debian 6.0 я получаю:
passwd: User not known to the underlying authentication module
Как отключить аутентификацию Kerberos и использовать старый добрый пароль UNIX?
вам просто нужно: aptitude purge libpam-krb5 этот пакет, кажется, автоматически устанавливается при обновлении, и после этого он думает, что вы используете аутентификацию Kerberos ... по крайней мере, на моем VPS.