Вызов smbclient -L localhost в Ubuntu дает: NT_STATUS_CONNECTION_REFUSED

На моем компьютере установлена ​​Ubuntu Intrepid с Samba. У меня есть базовый файл конфигурации, приведенный ниже.

Когда я пытаюсь вызвать

smbclient -L localhost

Я получаю сообщение об ошибке:

NT_STATUS_CONNECTION_REFUSED

Это также происходит при попытке вызвать smbpasswd.

Каковы возможные причины этой ошибки?

Когда я запускаю оба:

iptables -L
iptables -t nat -L

Оба они пусты.

Вот мой файл конфигурации (Запуск testparm сообщает, что все в порядке):

[global]
   workgroup = MSHOME
   server string = %h server (Samba, Ubuntu)
   dns proxy = no
   log file = /var/log/samba/log.%m
   max log size = 1000
   syslog = 0
   panic action = /usr/share/samba/panic-action %d
   encrypt passwords = true
   passdb backend = tdbsam
   obey pam restrictions = yes
   unix password sync = yes
   passwd program = /usr/bin/passwd %u
   passwd chat = *Enter\snew\s*\spassword:* %n\n *Retype\snew\s*\spassword:* %n\n *password\supdated\ssuccessfully* .
   pam password change = yes
   map to guest = bad user
   usershare allow guests = yes
[printers]
   comment = All Printers
   browseable = no
   path = /var/spool/samba
   printable = yes
   guest ok = no
   read only = yes
   create mask = 0700
[print$]
   comment = Printer Drivers
   path = /var/lib/samba/printers
   browseable = yes
   read only = yes
   guest ok = no