Как мне убедить smartmontools в том, что мой SSD не является жестким диском?

Я использую Debian Wheezy, сток smartmontools пакет (smartctl 5.41).

SSD, Мушкин MKNSSDCR120GB-MX, сообщает информацию о времени использования в атрибуте SMART с идентификатором 231 (десятичный). Для жестких дисков этот атрибут Temperature_Celsius, и, к сожалению, smartmontools интерпретирует это как таковое:

SMART Attributes Data Structure revision number: 10
Vendor Specific SMART Attributes with Thresholds:
ID# ATTRIBUTE_NAME          FLAG     VALUE WORST THRESH TYPE      UPDATED  WHEN_FAILED RAW_VALUE
[...]
231 Temperature_Celsius     0x0013   001   001   010    Pre-fail  Always   FAILING_NOW 21474836481
[...]

Нет, не 21 миллиард градусов по Цельсию ... это должно быть признаком Срок службы SSD остался.

Я попытался обновить базу данных дисков с помощью команды:

# /usr/sbin/update-smart-drivedb
/usr/share/smartmontools/drivedb.h updated from branches/RELEASE_5_41_DRIVEDB
#

... и перезапуск smartd, но диск по-прежнему не распознается как SSD.

Есть ли другое решение, кроме добавления репозитория backports и установки smartmontools версия backports? Если мне придется это сделать, я сделаю это, но в настоящее время у меня нет программного обеспечения для резервного копирования на этом сервере, и похоже, что должен быть другой способ.