Разумно ли получить доступ к репозиторию SVN через Samba?
Я читал о проблемах, когда это делается через NFS - то же самое и с Samba?
Вы никогда не должны обращаться к своему репозиторию svn напрямую, независимо от его файловой системы. В любом случае, там очень мало пользы.
Вы должны получить к нему доступ только через его протоколы, svn: // или http (s)