Как обслуживать сторонний веб-сайт через мой прокси-сервер, но изменять контент перед его отображением?

Я хотел бы получить удаленный веб-сайт, немного изменить его содержимое и затем отобразить окончательное измененное содержимое для конечного пользователя. Возможно ли это и как лучше всего это сделать?

Мы запускаем Apache. Можно ли сделать это с помощью mod_proxy? Это не так. А что насчет Squid-Cache?

Мы будем благодарны за любые советы, которые вы можете дать по этой теме.