Мы используем Exchange 2007 для нашей почты. В нашей конфигурации нам нужно добавить псевдоним для каждого почтового ящика пользователей. Когда мы это сделаем, пограничный сервер, еще один ящик Exchange 2007, будет отклонять псевдоним с ошибкой User Unknown до следующего утра.
Мне кажется, я припоминаю, что в Exchange 2003 вы могли принудительно выполнить обновление из консоли управления, но я не могу найти способ в 2007 году. Очевидно, что задание синхронизации планируется запускать каждую ночь, но я не могу его найти.