http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?query=route
Route - это утилита, используемая для ручного управления таблицами сетевой маршрутизации. Обычно в этом нет необходимости, поскольку эту задачу должен выполнять демон управления системной таблицей маршрутизации, такой как routed (8).
...
ОШИБКИ
В первом абзаце могут быть немного преувеличены возможности routed (8).
Неужели это «баг» или шутка разработчика?
routed - это демон RIP, который, как известно любому сетевому администратору, не очень эффективен при создании эффективных таблиц маршрутизации. Он отлично подходит для простых сред с несколькими маршрутизаторами.
Для чего-то более сложного я бы порекомендовал Quagga или Xorp, которые поддерживают множество протоколов маршрутизации, таких как OSPF, ISIS (в некоторой степени экспериментальный), BGP и другие.