Как я могу преобразовать базу данных из Mysql в SqlServer 2005?
Вам нужно будет использовать что-то вроде SSIS для перемещения данных после создания таблиц. Вероятно, вы можете создать сценарий таблиц из MySQL с помощью инструментов MySQL и создать их в SQL Server без особых изменений.
Вероятно, вы можете использовать собственный инструмент MySQL, чтобы выгрузить данные и схему в сценарий и запустить сценарий без особых изменений.
Рекомендуемый способ - настроить связанный сервер на mysql с сервера sql, а затем использовать либо мастер импорта / копирования, либо что-то более простое, например select, для передачи данных.
Вот статья в технике который описывает процесс с использованием sql server 2000, который все еще актуален для 2005/2008.
Вот статья проекта который описывает тот же процесс с менее подробной информацией для sql server 2005.