Я часто использую Putty (www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/putty/) для подключения к ящикам Ubuntu (сейчас 9.04). Он работает хорошо, но я не могу понять правильную комбинацию шрифта Putty, кодировки символов, перевода символов и конфигурации терминала на стороне Ubuntu, чтобы терминал отображал все правильно. Проблема наиболее очевидна при запуске программы ncurses, такой как "screen-profiles" или "w3m". Символы рисования ящиков перепутались.
У кого-нибудь эта комбинация работает к их удовлетворению?
Попробуйте перейти в настройки «Перевод» PuTTY и установить кодовую страницу «UTF-8». Затем перезапустите или перерисуйте свой экран (^ L). Это должно сработать.
Я использовал Putty для ssh как для Xubuntu, так и для Ubuntu, и обычно настройки были хорошими по умолчанию - я использую Putty Tray 0.60 (r3), который является портативным вариантом.
Я не использую те же настройки символов перевода, что и Джош К., но у меня все работает нормально.