Почему этот файл модуля systemd не работает?

Первоначально у меня был этот скрипт, работающий на Ubuntu, в основном брошенный в rc.local

#!/bin/bash

IBSYSDIR="/home/matthewh/tmp"
hca_id=1
if [ -d ${IBSYSDIR} ]; then
  for hca in ${IBSYSDIR}/*; do
    if [ -e ${hca}/node_desc ]; then
      echo -n "$(hostname -s) HCA-${hca_id}" >> ${hca}/node_desc
    fi
    hca_id=$((hca_id+1))
  done
fi

Теперь моя инфраструктура - CoreOS, и я хотел бы восстановить этот скрипт, чтобы установить имена хостов Infiniband для всех узлов.

В идеале, чтобы сэкономить накладные расходы на администрирование, я бы хотел просто один раз вложить один служебный файл в cloud-init и запустить его. Итак, я придумал служебный файл systemd, показанный ниже. Придумав чудо с одним файлом, мне удалось сократить команду до одной строки в исходном скрипте файла.

[ -d ${IBSYSDIR} ] && for hca in ${IBSYSDIR}/*; do [ -e ${hca}/node_desc ] && echo -n "$(hostname -s) HCA-${hca_id}" >> ${hca}/node_desc; done

Однако я не могу бежать /bin/sh -c "[ -d ${IBSYSDIR} ] && for hca in ${IBSYSDIR}/*; do [ -e ${hca}/node_desc ] && echo -n "$(hostname -s) HCA-${hca_id}" >> ${hca}/node_desc; done"

Может дело в sh не корректно тянет окружение. Как мне заставить это работать только в одном служебном файле (без других зависимых скриптов)?

Далее следуют служебный файл и фактическая ошибка.

[Unit]
Description=Set the infiniband hostname

[Service]
Type=oneshot
Environment="IBSYSDIR=/sys/class/infiniband"
Environment="hca_id=1"
ExecStart=/bin/bash -c "[ -d ${IBSYSDIR} ] && for hca in ${IBSYSDIR}/*; do [ -e ${hca}/node_desc ] && echo -n "$(hostname -s) HCA-${hca_id}" >> ${hca}/node_desc; done"

[Install]
WantedBy=multi-user.target

Фактическая ошибка, которую я вижу:

Sep 10 00:30:21 service2-2 systemd[1]: Starting Set the infiniband hostname...
Sep 10 00:30:21 service2-2 sh[11134]: -s): -c: line 0: unexpected EOF while looking for matching `)'
Sep 10 00:30:21 service2-2 sh[11134]: -s): -c: line 1: syntax error: unexpected end of file

Так что я пошел немного дальше, но это все еще не работает.

[Unit]
Description=Set the infiniband hostname
After=docker.service
Requires=docker.service

[Service]
Type=oneshot
ExecStart=/bin/bash -c 'IBSYSDIR=/sys/class/infiniband && hca_id=1 && [ -d ${IBSYSDIR} ] && for hca in ${IBSYSDIR}/*; do [ -e ${hca}/node_desc ] && echo -n "$(hostname -s) HCA-${hca_id}" >> "${hca}/node_desc"; done'

[Install]
WantedBy=multi-user.target

Но если я сразу бегу

sudo /bin/bash -c 'IBSYSDIR=/sys/class/infiniband && hca_id=1 && [ -d ${IBSYSDIR} ] && for hca in ${IBSYSDIR}/*; do [ -e ${hca}/node_desc ] && echo -n "$(hostname -s) HCA-${hca_id}" >> "${hca}/node_desc"; done'

Это действительно работает. Что особенного в служебном файле? Возвращенный код ошибки - 1. Я предполагаю, что это ошибка отказа в разрешении или что-то в этом роде.