Назад | Перейти на главную страницу

Экземпляры EC2 Ubuntu 14.04: запуск `apt-get update` приводит к« несоответствию хэш-суммы »

Каждый раз, когда я создаю новый экземпляр AWS EC2 с Ubuntu 14.04 (используя ami-a182b391, как найдено из Вот) а затем сразу запустить sudo apt-get -y update, это дает мне ошибку.

Вот информация об ОС:

$ lsb_release -a
No LSB modules are available.
Distributor ID: Ubuntu
Description:    Ubuntu 14.04.2 LTS
Release:    14.04
Codename:   trusty

Вот неудачная команда apt:

$ sudo apt-get -y update
Ign http://us-west-2.ec2.archive.ubuntu.com trusty InRelease
Ign http://us-west-2.ec2.archive.ubuntu.com trusty-updates InRelease
Hit http://us-west-2.ec2.archive.ubuntu.com trusty Release.gpg
Hit http://us-west-2.ec2.archive.ubuntu.com trusty-updates Release.gpg
Hit http://us-west-2.ec2.archive.ubuntu.com trusty Release
Hit http://us-west-2.ec2.archive.ubuntu.com trusty-updates Release             
Get:1 http://us-west-2.ec2.archive.ubuntu.com trusty/main Sources [1,064 kB]   
Get:2 http://us-west-2.ec2.archive.ubuntu.com trusty/universe Sources [6,399 kB]
Ign http://security.ubuntu.com trusty-security InRelease                       
Get:3 http://security.ubuntu.com trusty-security Release.gpg [933 B]           
Get:4 http://security.ubuntu.com trusty-security Release [63.5 kB]             
Hit http://us-west-2.ec2.archive.ubuntu.com trusty/main amd64 Packages         
Hit http://us-west-2.ec2.archive.ubuntu.com trusty/universe amd64 Packages
Hit http://us-west-2.ec2.archive.ubuntu.com trusty/main Translation-en
Hit http://us-west-2.ec2.archive.ubuntu.com trusty/universe Translation-en     
Get:5 http://us-west-2.ec2.archive.ubuntu.com trusty-updates/main Sources [196 kB]
Get:6 http://us-west-2.ec2.archive.ubuntu.com trusty-updates/universe Sources [114 kB]
Hit http://us-west-2.ec2.archive.ubuntu.com trusty-updates/main amd64 Packages 
Hit http://us-west-2.ec2.archive.ubuntu.com trusty-updates/universe amd64 Packages
Hit http://us-west-2.ec2.archive.ubuntu.com trusty-updates/main Translation-en
Hit http://us-west-2.ec2.archive.ubuntu.com trusty-updates/universe Translation-en
Ign http://us-west-2.ec2.archive.ubuntu.com trusty/main Translation-en_US     
Ign http://us-west-2.ec2.archive.ubuntu.com trusty/universe Translation-en_US 
Get:7 http://security.ubuntu.com trusty-security/main Sources [80.3 kB]       
Get:8 http://security.ubuntu.com trusty-security/universe Sources [21.9 kB]  
Get:9 http://security.ubuntu.com trusty-security/main amd64 Packages [267 kB]  
Get:10 http://security.ubuntu.com trusty-security/universe amd64 Packages [101 kB]
Hit http://security.ubuntu.com trusty-security/main Translation-en
Hit http://security.ubuntu.com trusty-security/universe Translation-en    
Fetched 8,308 kB in 4s (1,678 kB/s)               
W: Failed to fetch http://us-west-2.ec2.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/trusty-updates/main/source/Sources  Hash Sum mismatch

W: Failed to fetch http://us-west-2.ec2.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/trusty-updates/universe/source/Sources  Hash Sum mismatch

E: Some index files failed to download. They have been ignored, or old ones used instead.

Я буквально ничего не делал с коробкой, кроме загрузки и запуска этой команды, и я пробовал с несколькими экземплярами, и это всегда происходит.

Я нашел обходной путь:

$ sudo rm -rf /var/lib/apt/lists/
$ sudo apt-get -y update
Ign http://us-west-2.ec2.archive.ubuntu.com trusty InRelease
Ign http://us-west-2.ec2.archive.ubuntu.com trusty-updates InRelease
Get:1 http://us-west-2.ec2.archive.ubuntu.com trusty Release.gpg [933 B]
Get:2 http://us-west-2.ec2.archive.ubuntu.com trusty-updates Release.gpg [933 B]
...
Get:23 http://security.ubuntu.com trusty-security/main Translation-en [136 kB]
Get:24 http://security.ubuntu.com trusty-security/universe Translation-en [56.8 kB]
Fetched 21.9 MB in 5s (3,724 kB/s)                                 
Reading package lists... Done

Но 1) почему возникает эта ошибка, 2) можно ли использовать этот обходной путь?

Соответствующий пост с некоторыми ответами и связанный отчет об ошибке.

https://askubuntu.com/questions/41605/trouble-downloading-packages-list-due-to-a-hash-sum-mismatch-error

https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/apt/+bug/972077

TL; DR; 1) это проблема с зеркалом Amazon и 2) это распространенный обходной путь, который обычно считается нормальным, но раздражает.

Группы безопасности -> Исходящие

*   ALL Traffic ALL     ALL     0.0.0.0/0   Allow

Разрешите исходящий трафик, если вы хотите подключиться к внешним серверам, таким как google.com, или даже хотите обновить - sudo apt-get update

Вы можете разрешить исходящий трафик с помощью интерфейсных групп AWS goto Security Groups -> Outbound.

Убедитесь, что вы выбрали правильную группу для своего экземпляра AWS

Я подал заявку в службу поддержки AWS, и проблема больше не возникает. Я считаю, что они обновили / исправили некоторые пакеты.