Я хочу добавить правило для диапазона IP-адресов из 64.240.160.0 to 64.240.191.255
.
Использовать shorewall show capabilities
и посмотрите, было ли ваше ядро скомпилировано с поддержка iprange.
Если у него нет такой поддержки, просто введите свои правила как определение сети в стиле CIDR. Так 64.240.160.0/23
== 64.240.160.0 to 64.240.191.255
.