Можно ли загрузить открытый ключ пользователя UNIX в Webmin? Я бы подумал, что это будет на этом экране, но не нахожу ....
Вы не можете сделать это там. Загрузите открытый ключ, переместите его в ~/.sshи дайте ему необходимые разрешения.
~/.ssh