На CentOS 5 я запускаю yum groupinstall "Development Libraries" для установки часто используемых библиотек разработки. Могу ли я использовать ту же команду на сервере RHEL5 с RHN? Определена ли на таком сервере группа «Библиотеки разработки»? Не сломаются ли обновления RHN?
Да, это должно работать. Я никогда не устанавливал ничего подобного по группам на наших серверах, но если вы установите yum grouplist, он появляется, поэтому установка должна работать так же. В группе могут быть разные пакеты (что можно определить по yum groupinfo "Development Libraries"), но команда работает так же.
Вы по-прежнему загружаете пакеты из репозиториев RHEL, поэтому групповая установка не нарушит совместимость с RHN. Если вы добавите нестандартные репозитории, у вас могут возникнуть трудности, но вытащить все из RHN по группам - это нормально.