Брандмауэр перед этим сервером блокирует запросы ping. Можно ли еще измерить задержку в этой системе? Если да, то как?
Вы можете использовать что-то вроде tcpping для измерения задержки TCP-соединений (при условии, что у вас есть хотя бы один открытый порт для разговора).