Возможно ли это вообще? Я видел учебники, в которых используются niutil (недоступно на моем Mac) и dscl.
Мой вывод из dscl выглядит немного странным:
neutron:~ username$ sudo dscl / -create /Users/deadline
Data source (/) is not valid.
/ не является допустимым именем узла (подумайте об именах сетевых узлов); для хранилища по умолчанию локального хоста вы можете использовать ., или используйте localhost указать магазин.
$ sudo dscl . -create /Users/deadline # the common way
$ sudo dscl localhost -create /Local/Default/Users/deadline # same thing