Как в cPanel настроить максимальный размер вложения для учетной записи электронной почты пользователя?
Я думаю, вам следует искать "message_size_limit" в конфигурации exim. Создайте специальный транспорт с необходимым лимитом и реализуйте некоторые правила для перенаправления пользователей, которых вы хотите, на этот транспорт.