На сервере, на котором запущен WSUS, следует HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Policies\Microsoft\Windows\WindowsUpdate\WUStatusServer настраиваться на localhost / себя?
Учитывает ли WSUS настройки службы обновления Windows для синхронизации, или WSUS будет использовать отдельное соединение?
WSUS использует собственные настройки. Я использовал эту точную настройку в нескольких сетях. WSUS извлекает из вышестоящего сервера, утверждает обновления, которые вы хотите использовать в своей сети, служба обновления Windows запрашивает WSUS и загружает / устанавливает только те обновления, которые вы одобрили.