Ошибка Apache httpd «proxy: ap_get_scoreboard_lb» с ProxyPass

Я настроил прокси-сервер apache для tomcat, но при нацеливании на страницу получаю следующую ошибку. Иногда я получаю пустую страницу или 503:

[Ошибка]

[Mon Dec 03 04:58:16 2012] [error] proxy: ap_get_scoreboard_lb(2) failed in child 29611 for worker proxy:reverse
[Mon Dec 03 04:58:16 2012] [error] proxy: ap_get_scoreboard_lb(1) failed in child 29611 for worker https://localhost:8443/
[Mon Dec 03 04:58:16 2012] [error] proxy: ap_get_scoreboard_lb(0) failed in child 29611 for worker http://localhost:8080/

У меня есть два виртуальных хоста, настроенных на виртуальной машине следующим образом:

[хост http]

<VirtualHost *:80>
  ServerName www.mysite.net
  ServerAlias mysite.net

  ProxyRequests Off
  ProxyPreserveHost On

  <Proxy *>
    Order deny,allow
    Allow from all
  </Proxy>

  ProxyPass / http://localhost:8080/ retry=0
  ProxyPassReverse / http://localhost:8080/ retry=0
</VirtualHost>

[ssl vhost]

<VirtualHost *:443>
        ServerName www.mysite.net
        ServerAlias mysite.net

        ErrorLog /var/log/apache2/error.log

        LogLevel warn

        CustomLog /var/log/apache2/access.log combined
        ServerSignature On

        SSLEngine on
        SSLProxyEngine on
        SSLCertificateFile /etc/apache2/ssl/server.crt
        SSLCertificateKeyFile /etc/apache2/ssl/server.key

        ProxyRequests Off
        ProxyPreserveHost On
        ProxyPass / https://localhost:8443/ retry=0
        ProxyPassReverse / https://localhost:8443/ retry=0

</VirtualHost>

Сведения о моей системе: Apache / 2.2.22 (Ubuntu) mod_jk / 1.2.32 mod_ssl / 2.2.22 OpenSSL / 1.0.1 mod proxy_http также включен.