Бродячие отчеты о гостевых добавлениях VirtualBox устарели

Довольно новичок в Vagrant, так что терпите меня, если я не понимаю процесс.

Я скачал коробку CentOS http://www.vagrantbox.es/

Запустил VirtualBox 4.2.4 и получил это сообщение:

[по умолчанию] Гостевые дополнения на этой виртуальной машине не соответствуют установленной версии VirtualBox! Это может привести к неправильной работе таких вещей, как перенаправленные порты, общие папки и т. Д. Если что-то из этого выйдет из строя на этой машине, обновите гостевые дополнения и упакуйте коробку заново.

Версия гостевых дополнений: 4.0.8

Версия VirtualBox: 4.2.4

Так что я использовал плагин vbguest чтобы обновить гостевые дополнения, затем снова упакуйте коробку, как было предложено. Заменив старый ящик и загрузив его, я получаю то же сообщение о том, что гостевые дополнения устарели, но vbguest сообщает, что они обновлены (автоматическое обновление vbguest отключено в моем Vagrantfile):

Vagrant::Config.run do |config|    
    config.vm.box = "centos56_64"

    config.vbguest.auto_update = false
    config.vbguest.no_remote = true
end

И команды:

dtest$ vagrant up
[default] Importing base box 'centos56_64'...
[default] The guest additions on this VM do not match the install version of
VirtualBox! This may cause things such as forwarded ports, shared
folders, and more to not work properly. If any of those things fail on
this machine, please update the guest additions and repackage the
box.

Guest Additions Version: 4.0.8
VirtualBox Version: 4.2.4
[default] Matching MAC address for NAT networking...
[default] Clearing any previously set forwarded ports...
[default] Forwarding ports...
[default] -- 22 => 2222 (adapter 1)
[default] Creating shared folders metadata...
[default] Clearing any previously set network interfaces...
[default] Booting VM...
[default] Waiting for VM to boot. This can take a few minutes.
[default] VM booted and ready for use!
[default] Mounting shared folders...
[default] -- v-root: /vagrant

dtest$ vagrant vbguest --no-install
[default] Detected Virtualbox Guest Additions 4.2.4 --- OK.
[default] Virtualbox Guest Additions on host: 4.2.4 - guest's version is 4.2.4

Поскольку они кажутся обновленными после установки, я мог проигнорировать это сообщение. Но можно ли от этого избавиться?