Текущая версия Ruby в natty - 1.9.2 p0. Текущая версия - p290, это вторая версия после p0. Так что, если бы Ruby использовал нормальное управление версиями, это было бы 1.9.2.3 (или на самом деле 2.2.3, но не будем вдаваться в подробности).
В любом случае - вероятно ли, что более поздние релизы Ruby превратятся в классные?
К сожалению, версия Ruby в natty - 1.8 (1.8.7.302-2). Видеть http://packages.ubuntu.com/natty/ruby1.8
То же самое и с Debian. http://packages.debian.org/search?keywords=ruby
Скорее всего, сопровождающие никак не смогут выполнить основное (или незначительное) обновление своих текущих версий. Все, что вы получаете от Debian или Canonical, - это исправления безопасности для текущей версии, которые не меняют номер версии.
Пакет ruby в ubuntu зависит от пакета debian. И обычно не последний.
Вы можете найти PPA-репозиторий Rubys на панели запуска и посмотреть, не упаковал ли кто-нибудь последние версии.