здесь я вижу вариант одноранговой репликации, но этого нет на моем сервере стандартной версии SQL 2008 r2. Это ошибка?
Статья MSDN по теме: Одноранговая репликация транзакций. Из раздела «Общие соображения»:
Одноранговая репликация доступна только в SQL Server 2008 Enterprise.