Как я могу настроить Nagios для мониторинга работоспособности резервных копий SQL Server (SQL Agent)?
Проверять, выписываться обмен нагиос.
Плагин check_mssql_health вероятно, будет делать то, что вы хотите. т.е. возраст резервной копии базы данных
В противном случае вы должны написать свой собственный зонд, что не должно быть слишком сложно.