Может ли nsupdate.exe в Windows (из BIND для Windows) обновлять DNS-сервер BIND в Linux?
Не должно быть проблем, все протоколы в клиенте должны быть одинаковыми, если вы берете его из сборки BIND для Windows и запускаете на сервере BIND. Если вы не уверены в этом, протестируйте его на сервере BIND разработки перед использованием в производстве. Я также рекомендую убедиться, что вы используете ту же версию на клиенте, что и на сервере.