Оператор nginx if внутри местоположения возвращает 404

Следующий блок

location / {
    if ($http_origin ~* (https?://[^/]*\.example\.com(:[0-9]+)?)) {
        add_header 'Access-Control-Allow-Origin' "$http_origin";
    }
    try_files $uri $uri/ /index.php?$args;
}

… Вызывает ошибку 404, поскольку приведенный выше код никогда не достигает try_files директива, поэтому:

Связано ли это с IfIsEvil nginx?
Если да, то есть другой способ проверить http_origin не используя оператор if?

Я пробовал это с nginx> 1.4 (1.4.6, 1.7, 1.7.8).

nginx cors

я хотел бы использовать map:

map $http_origin $cors_header {
    default "";
    "~^https?://[^/]+\.example\.com(:[0-9]+)?$" "$http_origin";
}

server {
    ...
    location / {
        add_header Access-Control-Allow-Origin $cors_header;
        try_files $uri $uri/ /index.php;
    }
    ...
 }