Squid3 - невозможно аутентифицировать имя пользователя / пароль с помощью Mysql

Я тестирую как аутентификацию с файлом squid_passwd, так и Mysql. Это моя конфигурация

auth_param basic program /usr/lib/squid3/basic_ncsa_auth /etc/squid3/squid_passwd
# auth_param basic program /usr/lib/squid3/basic_db_auth --dsn "DBI:mysql:database=abc" --user "root" --password "aaa" --table "user" --usercol "User_Name" --passwdcol "Password" --cond "" --plaintext

auth_param basic children 5
auth_param basic realm Squid proxy-caching web server
auth_param basic credentialsttl 1 minute
auth_param basic casesensitive off

# auth_param basic children 5
# auth_param basic realm Squid proxy-caching web server

# acl blocked dstdomain .google.com.vn .google.com.sg

acl db_auth proxy_auth REQUIRED

# acl restricted_users proxy_auth "/etc/squid3/restrictedusers"

# http_access deny restricted_users blocked

http_access allow db_auth

# And finally deny all other access to this proxy
http_access deny all

Это содержание squid_passwd

a2:$apr1$ovwnKYTS$hashedPassword
a1:$apr1$ovwnKYTS$hashedPassword

Когда я использую squid_passwd, он работает нормально (я установил прокси для firefox, а затем успешно вошел в систему с именем пользователя / паролем

Однако, когда я использую конфигурацию Mysql (прокомментируйте строку, используя squid_passwd и не комментируйте строку с помощью Mysql), я не могу войти на прокси-сервер, даже команда тестирования работает

/usr/lib/squid3/basic_db_auth --dsn "DBI:mysql:database=abc" --user "root" --password "aaa" --table "user" --usercol "User_Name" --passwdcol "Password" --cond "" --plaintext
a1 password
OK

(и cache.log of squid также указывает, что аутентификация прошла успешно)

Вот моя таблица пользователей

mysql> select User_Name, Password from user;
+-----------+----------+
| User_Name | Password |
+-----------+----------+
| a1        | password |
| a2        | password |
+-----------+----------+

Что я здесь сделал не так?