Имитация общего ресурса DFS для пользователя, не входящего в домен, с папкой в ​​пути

У меня есть консультант, чей компьютер не входит в домен и ему требуется доступ к различным сетевым ресурсам. К сожалению, хотя добавление компьютера в домен - сложный бюрократический процесс (и из-за ограничений домена будет запрещено запускать большую часть его программного обеспечения для разработки), мы можем позволить ему иметь учетные данные для доступа к сетевым ресурсам.

Таким образом, он получает доступ к различным сетевым ресурсам через NET USE и т. Д. Без использования DFS.

Существует одно программное обеспечение, которое требует, чтобы он имел тот же жестко заданный путь, что и другие пользователи домена, но этот путь представляет собой путь DFS, который он не может сопоставить (т. Е. Программа проверяет путь во время выполнения и будет запускаться только в том случае, если он соответствует зарегистрированный путь и отклонит его в контексте использования DFS по сравнению с обычным машинным путем)

Мне было интересно, есть ли какой-нибудь способ имитировать путь DFS без фактического использования DFS.

например.,

путь, который должно видеть программное обеспечение, - «\ ABC \ DFS \ software \ app.exe», тогда как путь, не относящийся к DFS, - «\ DEF \ Software \ app.exe»

хотя я мог бы сделать так, чтобы его файл hosts указывал DEF на ABC, я не уверен, что смогу ли я каким-то образом сделать так, чтобы он указывал и на "папку" DFS

Есть ли какие-либо методы для этого, кроме внесения изменений в AD, чтобы позволить ему использовать DFS или добавить его в домен (к сожалению, оба из них являются политически / технически сложными)?

Спасибо, парни