подключение к серверу Oracle DB-9i с использованием SSH-туннеля через шпатлевку

Я пытаюсь подключить ORACLE DB за NAT, поэтому я выбираю SSH TUNNEL через шпатлевку, вот информация

Глобальный пример: 122.54.34.12

Пример LAN: 192.168.3.103

ORACLE DB_PORT: 1521

а вот настройки туннеля putty ssh

L1521     122.54.34.12:1521

поэтому я подключился к глобальному сеансу IP ssh, и теперь все в порядке, но когда я хочу подключить ORACLE DB через консоль SQL после туннеля ssh

sql > connect username/password@127.0.0.1/service-name
ERROR:
ORA-12170:TNS Connect timeout occurred