Мне было интересно, можно ли перевести сообщение почтмейстера (квитанции о вручении, уведомления и т. Д.) Или хотя бы настроить их.
Я спрашиваю об этом, потому что мои пользователи (тоже) часто звонят мне, чтобы узнать, что означают сообщения, и была ли их почта или нет (очень немногие из них говорят по-английски).
Спасибо за ответы.
Сообщения об отказе AFAIR Sendmail жестко запрограммированы в исходный код.
Если эта функция очень важна для вас, вы можете подумать о переходе на postfix MTA:
http://www.howtoforge.com/configure-custom-postfix-bounce-messages
P.S. Я настоятельно рекомендую не удалять английскую версию сообщений.