Извините за искаженную терминологию;)
У вас есть DNS-сервер Windows, обрабатывающий внутренний трафик для yourco.com домен.
Вам нужен только внешний веб-сайт (www.yourco.com) для окончательного разрешения с общедоступного DNS-сервера, такого как ваш интернет-провайдер (например, если вы когда-либо измените IP-адрес своего веб-сайта, вам не придется обновлять как частный DNS-сервер вашей компании, так и общедоступные записи DNS)
Как этого добиться с помощью DNS-сервера Windows?
Если я правильно понял вопрос, вы хотите сделать свой DNS-сервер (WDNS) основным для зоны.
Это означает, что DNS вашего провайдера должен установить ваш WDNS в качестве основного сервера для зоны yourco.com, а собственный DNS-сервер провайдера должен принимать от него передачи зоны yourco.com и действовать как вторичный (подчиненный) DNS-сервер.