Если я запрошу страницу вроде http://url/T%C3%A4st (http://url/Täst)
мои страницы ошибок Apache отображаются с неправильной кодировкой, например:
Запрошенный URL / Täst не найден на этом сервере.
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//IETF//DTD HTML 2.0//EN">
<html><head>
<title>404 Not Found</title>
</head><body>
<h1>Not Found</h1>
<p>The requested URL /Täst was not found on this server.</p>
<hr>
<address>Apache/2.2.16 (Debian) Server at example.com Port 80</address>
</body></html>
Как это исправить?
Похоже, ваша страница с ошибкой должна указывать кодировку. Вы можете изменить файл Apache httpd.conf:
http://rackerhacker.com/2007/11/15/change-the-default-apache-character-set/
Или вы можете добавить этот заголовок на страницу ошибки:
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1" />
Если вы не знаете, какую кодировку использовать, попробуйте utf-8 или ISO-8859-1.