Мы только что перешли на Exchange 2010, и у нас есть as400 для отправки писем, когда письма приходят (с примерами французского акцента è é à ù ç) на OWA, буква с ударением заменяется знаком вопроса?
пример: D? ici? вот д? часть, л ??
То же самое происходит как с OWA, так и с Outlook Exchange, я проверил источник электронной почты в OWA, и он показывает charset = utf-8, но все еще не отображается правильно?
Будет ли код для акцентов удален, прежде чем он попадет в почтовый ящик?
Источник для электронного письма, полученного внутри Outlook, был charset = us-ascii. Если мы отправляем электронное письмо в Интернет (hotmail), например, непосредственно из as400, электронное письмо отображается отлично.
Я попытался настроить почтовый ящик для всех типов MIME, html, html + текста и т.д., но без изменений, правильно ли я думаю, что, когда он прибывает в учетную запись электронной почты в Интернете, это наш сервер не распознает синтаксис для акцента и просто удалив его и добавив?
любые указатели были бы блестящими
Я считаю, что вы должны принимать входящие электронные письма в кодировке ISO-8859-1. Попробуй это:
Get-RemoteDomain | Set-RemoteDomain -CharacterSet "ISO-8859-1" -NonMimeCharacterSet "ISO-8859-1"