Я работаю с IIS Express, и у него есть собственный applicationhost.config.
Есть ли какой-либо пользовательский интерфейс, который я мог бы использовать для управления этим файлом конфигурации без непосредственного редактирования XML? Я загрузил Диспетчер IIS для удаленного администрирования но это все еще подключается к умолчанию applicationhost.config машины.
Нет, IIS Express предназначен для Экспресс версия, отсюда и название, и для applicationHost.config отсутствуют плагины графического интерфейса.
Однако, если вы не уверены в том, что фактически контролирует различные разделы в applicationHost.config, взгляните на Справочник по конфигурации на http://www.iis.net/ConfigReference
Другой подход, хотя и несколько утомительный, заключался бы в том, чтобы внести изменения в конфигурацию вашей «обычной» установки IIS с помощью инструмента удаленного администрирования, проверить различия, которые он создает в applicationHost.config, и применить их к вашей конфигурации IIS Express.
PS. сделайте себе одолжение и воспользуйтесь текстовым редактором с подсветкой синтаксиса XML, это значительно облегчит обнаружение любых опечаток в отношении правильного синтаксиса.