postfix sasl «невозможно подключиться к серверу saslauthd: нет такого файла или каталога»

Я пытаюсь настроить postfix с аутентификацией smtp. Я хочу использовать / etc / shadow в качестве своей области

К сожалению, я получаю "общую ошибку" при попытке аутентификации.

# nc localhost 25
220 mail.foo ESMTP Postfix
AUTH PLAIN _base_64_encoded_user_name_and_password_
535 5.7.8 Error: authentication failed: generic failure

в mail.warn logfile я получаю следующую запись

Oct  8 10:43:40 mail postfix/smtpd[1060]: warning: SASL authentication failure: cannot connect to saslauthd server: No such file or directory
Oct  8 10:43:40 mail postfix/smtpd[1060]: warning: SASL authentication failure: Password verification failed
Oct  8 10:43:40 mail postfix/smtpd[1060]: warning: _ip_: SASL PLAIN authentication failed: generic failure

Однако настройка sasl кажется прекрасной

$ testsaslauthd -u _user_ -p _pass_
0: OK "Success."

я добавил smtpd_sasl_auth_enable = yes в main.cf

Это мой smtpd.conf

$ cat /etc/postfix/sasl/smtpd.conf 
pwcheck_method: saslauthd
mech_list: PLAIN LOGIN
saslauthd_path: /var/run/saslauthd/mux
autotransition:true

Я пробовал этот конф с двумя последними командами и без.

Я использую стабильную версию debian.

Как Postfix может найти и подключиться к серверу saslauthd?

Редактировать:

Я не уверен, работает ли postfix в chroot. Master.cf выглядит так: http://pastebin.com/Fz38TcUP

saslauth находится в sbin

$ which saslauthd
/usr/sbin/saslauthd

У EHLO есть такой ответ

EHLO _server_name_
250-_server_name_
250-PIPELINING
250-SIZE 10240000
250-VRFY
250-ETRN
250-STARTTLS
250-AUTH LOGIN PLAIN
250-ENHANCEDSTATUSCODES
250-8BITMIME
250 DSN