freenas - монтирование раздела FAT32 с правильной кодировкой в ​​«the»

Я только начал работать с FreeNAS и получил кучу данных (более 300 ГБ), которые мне нужно получить из раздела FAT32, который мне нужно переместить в раздел FreeNAS ZFS.

FreeNAS успешно смонтировал раздел FAT32 и может получить доступ к его содержимому, единственная проблема заключается в том, что когда бы я ни пытался

mv, cp, tar

or

pax

to shift or create an archive of the files, it inevitably chokes on a file it finds with an odd character with an

Invalid argument

warning. The file name will be something like

foo?s bar.mp3

where the

?

will have been an apostrophe or such and FreeNAS doesn't understand it.

Я понимаю, что могу смонтировать диск с другой кодировкой, чтобы решить эту проблему, но не могу найти ссылку на него в Интернете. Пожалуйста, не могли бы кто-нибудь помочь с необходимыми аргументами, которые мне нужно использовать с mount, и синтаксисом, который требуется. Я могу подключиться по SSH к коробке.

TIA

freenasfat32