Я установил Postfix с Dovecot и SquirrelMail на машине Ubunutu 18.04. Все работает отлично, кроме отображаемого имени со спецсимволами.
В SquirrelMail я настроил полное имя как Õäöü:
Но когда я получаю электронное письмо, например Gmail, я вижу отображаемое имя как "Äöü" (в кавычках):
Это происходит только тогда, когда в имени есть специальные символы. Если имя состоит только из символов ASCII, лишние кавычки не добавляются. Просматривая заголовки сообщений в обоих случаях, вы можете понять, почему это происходит:
В случае Oaou: From: Oaou <info@example.com>
В случае Õäöü: From: "\"Õäöü\"" <info@example.com>
Специальные символы заключаются в двойные кавычки. дважды. Почему это происходит и как это исправить?