smbclient отлично работает:

$ smbclient //server1/share1/ -E -W AA -U username%password
Domain=[AA] OS=[Windows Server 2008 R2 Enterprise 7601 Service Pack 1] Server=[Windows Server 2008 R2 Enterprise 6.1]
smb: \> exit

Но когда я пытаюсь подключиться к smbcacls, он не работает с NT_STATUS_BAD_NETWORK_NAME:

$ smbcacls //server1/share1/ file1 -U "AA\username%password"
failed tcon_X with NT_STATUS_BAD_NETWORK_NAME
cli_full_connection failed! (NT_STATUS_BAD_NETWORK_NAME)

Ноты:

$ smbcacls --version
Version 3.6.23-51.el6
$ uname -a
Linux server2 2.6.32-696.23.1.el6.x86_64 #1 SMP Sat Feb 10 11:10:31 EST 2018 x86_64 x86_64 x86_64 GNU/Linux