Сайт WordPress за CDN; want -origin для обхода CDN

Для настройки с несколькими средами у меня есть следующее:

https://www.example.com/ => CloudFront => https://www-origin.example.com/ => WordPress FastCGI

Это прекрасно работает. Однако я хотел бы иметь возможность обходить CloudFront для целей отладки (помещая robots.txt для предотвращения проблем с SEO).

https://www-origin.example.com/ => WordPress FastCGI

Моя проблема в том, что WordPress хранит абсолютные URL-адреса, поэтому по-прежнему возвращает ссылки CDN для любого контента. Я хотел бы, чтобы nginx прозрачно переписал www-origin.example.com на www.example.com, включая ссылки в ответах. Есть указатели? Я попытался установить fastcgi_param HTTP_HOST безрезультатно.

server {
    listen 80;
    listen [::]:80;
    root /data/html/wordpress;
    index  index.php index.html index.htm;
    server_name  _;
    client_max_body_size 100M;

    access_log /var/log/nginx/access.log;
    error_log /var/log/nginx/error.log;

    location / {
        try_files $uri $uri/ /index.php?$args;
    }

    location ~ \.php$ {
         include snippets/fastcgi-php.conf;
         fastcgi_pass unix:/var/run/php/php7.2-fpm.sock;
         fastcgi_param SCRIPT_FILENAME $document_root$fastcgi_script_name;
         include fastcgi_params;
    }
}

server {
    listen 80;
    root /data/html/wordpress;
    index  index.php index.html index.htm;
    server_name www-origin.example.com;
    client_max_body_size 100M;

    access_log /var/log/nginx/origin-access.log;
    error_log /var/log/nginx/origin-error.log;

    location / {
        try_files $uri $uri/ /index.php?$args;
    }

    location ~ \.php$ {
         include snippets/fastcgi-php.conf;
         fastcgi_pass unix:/var/run/php/php7.2-fpm.sock;
         fastcgi_param SCRIPT_FILENAME $document_root$fastcgi_script_name;
         fastcgi_param HTTP_HOST www.example.com;
         include fastcgi_params;
    }
}

** Обновление 27-02

А пока получил следующее. Любые замечания будут оценены:

server {
    server_name ~^(?<subdomain>.+)-origin(?<domain>\..+\..+)$;

    listen 80;

    access_log /var/log/nginx/access-origin.log;
    error_log /var/log/nginx/error-origin.log;

    location /test
    {
        root   /sites/$subdomain$domain;
    }


    location / { 
      proxy_pass http://127.0.0.1:80;
      proxy_redirect "https://$subdomain$domain/" "https://subdomain-origin$domain/";
      sub_filter_once off;
      sub_filter "$subdomain$domain" "$subdomain-origin$domain";
      sub_filter_types *;
      proxy_http_version 1.1;
      proxy_set_header Accept-Encoding "";

      proxy_set_header Host $subdomain$domain;

      # include details about the original request
      proxy_set_header X-Original-Host $http_host;
      proxy_set_header X-Original-Scheme $scheme;
      proxy_set_header X-Forwarded-For $remote_addr;
    }
}

server {
    listen 80 default_server;
    listen [::]:80;

    access_log /var/log/nginx/access.log;
    error_log /var/log/nginx/error.log;

    root /data/html/wordpress;
    index  index.php index.html index.htm;
    server_name _;

    client_max_body_size 100M;

    location / {
        try_files $uri $uri/ /index.php?$args;
    }

nginx cdn