Как позволить nginx просто передавать запрос на прокси-сервер пересылки?

Я за моим корпоративным прокси-сервером.

Когда я тестирую свое приложение локально, для некоторых запросов я хочу настроить nginx на proxy_pass эти запросы на некоторые внешние серверы домена.

ниже моя конфигурация, пока это не работает. Я всегда получаю ошибку 502 неверного шлюза. поэтому я думаю, это из-за того, что я за корпоративным прокси? Как я могу настроить nginx, чтобы просто передавать запрос на прокси-сервер пересылки?

location ~* ^/proxy/(.*) {
    proxy_pass http://services.odata.org/$1$is_args$args;
}

Я хочу добиться: