Странная конфигурация nginx: несколько правил перезаписи не работают

У меня есть приложение, которое знает, как подготовить некоторые специальные изображения и запустить его на отдельной машине (я пытаюсь использовать его в качестве сервера изображений).

Когда эти изображения подготавливаются и обслуживаются приложением, они также сохраняются физически в общедоступный путь, например /image/files/medium/562.jpg, чтобы предотвратить запуск приложения снова и снова при дальнейших запросах.

Мое приложение реализует шаблон фронтального контроллера, поэтому мне нужно отправить запрос в свое приложение как /thumbnail/process/?qs=1&qs=2 не /thumbnail.php или что-то вроде того.

Также мне нужно замаскировать мой реальный URL-адрес обработчика миниатюр от конечных пользователей.

На этом этапе поток, как показано ниже:

1. Конечный пользователь делает запрос изображения, например /picture/small/518.jpg
2. Nginx его ловит и переписывает на /image/files/small/518.jpg потому что нет picture папка собственно.
3. Если /image/files/small/518.jpg существует, nginx должен обслуживать его напрямую, а не передавать запрос в приложение.
4. Если его нет (изображение не существует), nginx должен снова переписать (или перенаправить) и передать запрос в приложение с помощью пользовательского uri, например /thumbnail/process/?size=small&model=866
5. Также ngnix не должен принимать другие запросы, если это не запрос изображения, и должен немедленно вернуть 444.

Итак, я пытался решить эти проблемы, написав собственные правила для nginx, но это не сработало. Нет проблем с уже обработанными изображениями, но вместо передачи запроса приложению он выдает 404 ответа «Не найдено».

Я не могу найти, что не так с этой конфигурацией и какой момент мне не хватает.

server {
  listen      127.0.0.1:80;
  server_name image.mydomain.com;
  root        /var/www/public_html;

  location / {
     # I know if is evil.
     # Don't pass request to the application if it's not a image request!
     if ( $uri !~ ^/(image|picture|thumbnail)/(.*)$ ) {
        return 444;
     }
  }

  # Real request uri for image.
  location ~ "^/picture/(small|medium|large)/([a-zA-Z0-9]).jpg$" {
     set $size $1;
     set $model $2;
     rewrite ^ /image/files/$size/$model.jpg last;
  }

   location ~ "^/image/files/(small|medium|large)/([a-zA-Z0-9]).jpg$" {
       try_files $uri /thumbnail/process/?size=$1&model=$2;
       break;
   }

   location ~ ^/thumbnail/process/(.*)$ {
        index index.php;
        try_files $uri $uri/ /index.php?$args;
   }

   include fastcgi_config.conf;
}

И содержимое fasgi_config.conf:

fastcgi_intercept_errors on;

location ~ .php$ {
    fastcgi_pass  my-www-pool;
    fastcgi_index index.php; 

    fastcgi_split_path_info ^(.+.php)(/.+)$;

    fastcgi_param  SCRIPT_FILENAME    $document_root$fastcgi_script_name;
    fastcgi_param  QUERY_STRING       $query_string;
    fastcgi_param  REQUEST_METHOD     $request_method;
    fastcgi_param  CONTENT_TYPE       $content_type;
    fastcgi_param  CONTENT_LENGTH     $content_length;

    fastcgi_param  SCRIPT_NAME        $fastcgi_script_name;
    fastcgi_param  REQUEST_URI        $request_uri;
    #fastcgi_param  REQUEST_URI       $uri?$args;

    fastcgi_param  DOCUMENT_URI       $document_uri;
    fastcgi_param  DOCUMENT_ROOT      $document_root;
    fastcgi_param  SERVER_PROTOCOL    $server_protocol;
    fastcgi_param  HTTPS              $https if_not_empty;

    fastcgi_param  GATEWAY_INTERFACE  CGI/1.1;

    fastcgi_param  REMOTE_ADDR        $remote_addr;
    fastcgi_param  REMOTE_PORT        $remote_port;
    fastcgi_param  SERVER_ADDR        $server_addr;
    fastcgi_param  SERVER_PORT        $server_port;
    fastcgi_param  SERVER_NAME        $server_name;

    fastcgi_param PATH_INFO           $fastcgi_path_info;
    fastcgi_param PATH_TRANSLATED     $document_root$fastcgi_path_info;
}

fastcgi_param  REDIRECT_STATUS    200;