ESXi 4.0 - невозможно копировать файлы

Я не могу копировать файлы или создавать каталоги в моей установке VMWare ESXi 4.0. Я делал это раньше (скопировал ISO-образ в хранилище данных). Но что-то изменилось, и я не знаю что.

• Я не могу скопировать с помощью обозревателя хранилища данных (появляется диалоговое окно с сообщением «Ожидается сообщение PUT_FILE_DONE. Получено SESSION_COMPLETE»).
• Я не могу создать каталог через браузер хранилища данных (появляется диалоговое окно с сообщением «Невозможно завершить операцию создания файла»).
• Когда я подключаюсь к серверу ESXi по ssh, я не могу создавать файлы или папки в / vmfs / volume. Но я могу манипулировать файлами в другом месте (включая / vmfs).

Вот разрешения для каталогов (я вошел в систему как root).

    ~ # ls -lh /vmfs/volumes/
drwxr-xr-t    1 root     root         1.2k Sep  3 12:19 4a76f260-36b7eb85-c3b3-0024e8314929
drwxr-xr-x    1 root     root            8 Jan  1  1970 4a76f261-d6190a9e-3b89-0024e8314929
drwxr-xr-t    1 root     root         1.4k Sep 22 10:38 4a76f262-4ac21f0a-6bc1-0024e8314929
l---------    0 root     root         1.9k Jan  1  1970 Hypervisor1 -> c42ce27f-eb8d7f70-7f70-0e7a85e8edc4
l---------    0 root     root         1.9k Jan  1  1970 Hypervisor2 -> bbf1477b-4aec1d8c-caa5-5e8720bebd85
l---------    0 root     root         1.9k Jan  1  1970 Hypervisor3 -> efd8efe3-03bc1cbf-15e0-080efd9e7379
drwxr-xr-x    1 root     root            8 Jan  1  1970 bbf1477b-4aec1d8c-caa5-5e8720bebd85
drwxr-xr-x    1 root     root            8 Jan  1  1970 c42ce27f-eb8d7f70-7f70-0e7a85e8edc4
l---------    0 root     root         1.9k Jan  1  1970 datastore1 -> 4a76f260-36b7eb85-c3b3-0024e8314929
l---------    0 root     root         1.9k Jan  1  1970 datastore2 -> 4a76f262-4ac21f0a-6bc1-0024e8314929
drwxr-xr-x    1 root     root            8 Jan  1  1970 efd8efe3-03bc1cbf-15e0-080efd9e7379


~ # touch /vmfs/foo.txt ~ # touch /vmfs/volumes/foo.txt touch: /vmfs/volumes/foo.txt: операция запрещена 

Я погуглил и не нашел ничего полезного. Есть ли у кого-нибудь представление о том, что происходит?

Заранее спасибо.

Пит.