mod_rpaf проблемы с Nginx front, Apache back-end после обновления Ubuntu

Я использую интерфейс Nginx для статических файлов и проксирую серверную часть Apache для PHP и Passenger, используя Apache mod_rpaf для установки правильного удаленного IP-адреса на серверной части. Все работало нормально, пока я не обновился до Ubuntu 12.04 (Precise). Теперь Apache сообщает обо всех подключениях с 127.0.0.1.

Вот соответствующая конфигурация. Здесь ничего не изменилось с обновлением.

Nginx:

proxy_set_header X-Forwarded-For   $proxy_add_x_forwarded_for;

mod_rpaf:

<IfModule mod_rpaf.c>
    RPAFenable On
    RPAFsethostname On
    RPAFproxy_ips 127.0.0.1 ::1
    RPAFheader X-Forwarded-For
</IfModule>

я использую %{X-Forwarded-For}i в моей директиве Apache LogFormat, и журналы доступа показывают правильный удаленный адрес, поэтому я знаю, что Nginx передает адрес правильно.

В phpinfo() test, HTTP_X_FORWARDED_FOR показывает правильный удаленный адрес, но REMOTE_ADDR - 127.0.0.1. Это также отражено в приложениях PHP, таких как комментарии WordPress.

Я пробовал переключить Nginx и mod_rpaf на X-Real-IP, но безрезультатно.

Что-то изменилось, что я пропустил?

Соответствующая информация о версии, все установлено из репозитория Ubuntu:

Nginx 1.1.19
Apache 2.2.22
mod_rpaf 0.6